Auto-detect widget language via URL prefix

We need the widget to automatically match the website's language based on the URL prefix (e.g., /en/ for English, /sv/ for Swedish.

This removes the need for customers to manually choose their language within the widget settings, providing a faster and more localized experience automatically.